¿¹¹è¿Í Çϳª´ÔÀÇ ÀÓÀç(9) À¯¿ùÀýÀÇ ÇÇ¿Í ¼º¼ÒÀÇ ÇÇ

À¯¿ùÀýÀÇ ÇÇ¿Í ¼º¼ÒÀÇ ÇÇ
¡°³ªÀÇ ÀÚ³àµé¾Æ ³»°¡ À̰ÍÀ» ³ÊÈñ¿¡°Ô ¾¸Àº ³ÊÈñ·Î Á˸¦ ¹üÄ¡ ¾Ê°Ô ÇÏ·Á ÇÔÀÌ¶ó ¸¸ÀÏ ´©°¡ Á˸¦ ¹üÇÏ¸é ¾Æ¹öÁö ¾Õ¿¡¼ ¿ì¸®¿¡°Ô ´ë¾ðÀÚ°¡ ÀÖÀ¸´Ï °ð ÀǷοì½Å ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ½Ã¶ó Àú´Â ¿ì¸® Á˸¦ À§ÇÑ È¸ñ Á¦¹°ÀÌ´Ï ¿ì¸®¸¸ À§ÇÒ »Ó ¾Æ´Ï¿ä ¿Â ¼¼»óÀÇ Á˸¦ À§ÇϽÉÀ̶ó¡±(¿äÀÏ2:1-2)
¡°»ç¶ûÇÏ´Â ÀÚµé¾Æ ¸¸ÀÏ ¿ì¸® ¸¶À½ÀÌ ¿ì¸®¸¦ Ã¥¸ÁÇÒ °ÍÀÌ ¾øÀ¸¸é Çϳª´Ô ¾Õ¿¡¼ ´ã´ëÇÔÀ» ¾ò°í¡±(¿äÀÏ3:21)
¡°±×·¯¹Ç·Î ÇüÁ¦µé¾Æ ¿ì¸®°¡ ¿¹¼öÀÇ ÇǸ¦ ÈûÀÔ¾î ¼º¼Ò¿¡ µé¾î°¥ ´ã·ÂÀ» ¾ò¾ú³ª´Ï ±× ±æÀº ¿ì¸®¸¦ À§ÇÏ¿© ÈÖÀå °¡¿îµ¥·Î ¿¾î ³õÀ¸½Å »õ·Ó°í »ê ±æÀÌ¿ä ÈÖÀåÀº °ð ÀúÀÇ À°Ã¼´Ï¶ó ¶Ç Çϳª´ÔÀÇ Áý ´Ù½º¸®´Â Å« Á¦»çÀåÀÌ °è½Ã¸Å ¿ì¸®°¡ ¸¶À½¿¡ »Ñ¸²À» ¹Þ¾Æ ¾ç½ÉÀÇ ¾ÇÀ» ±ú´Ý°í ¸öÀ» ¸¼Àº ¹°·Î ¾Ä¾úÀ¸´Ï Âü ¸¶À½°ú ¿ÂÀüÇÑ ¹ÏÀ½À¸·Î Çϳª´Ô²² ³ª¾Æ°¡ÀÚ¡±(È÷10:19-22)
Çϳª´ÔÀÇ ÀÓÀç¿¡ µé¾î°¡±â À§Çؼ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀº ´ã´ëÇÔÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀº °Å·èÇϽŠºÐÀÌ½Ã°í ±× °Å·èÇÔÀ¸·Î µé¾î°¡±â À§Çؼ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀº ¿ì¸®ÀÇ °Å·èÀÌ´Ù. ¿ì¸®°¡ °Å·èÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¿ì¸® ¾È¿¡ ´ã´ëÇÔÀÌ ¾ø¾îÁø´Ù. ¾ç½ÉÀÌ ¿ì¸®¸¦ °Å·èÇϽŠÇϳª´Ô²² °¨È÷ µé¾î°¥ ¼ö ¾øµµ·Ï Åë°ú½ÃÄÑÁÖÁö ¾Ê´Â´Ù. ¿ì¸®°¡ ¿¹¹è¸¦ Çϰųª ±âµµ¸¦ ÇÒ ¶§ ÀϹæÀûÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁú ¶§´Â ´ã´ëÇÔÀÌ ÇÊ¿ä ¾ø´Ù. °Å·èÇÔÀÌ ÇÊ¿ä ¾ø´Ù. ¿ì¸® ÂÊ¿¡¼ Àß Â¥¿©Áø ¼ø¼¿¡ ÀÇÇØ Âù¾çÇÏ°í °æ¹èÇÏ¸é µÈ´Ù. ±âµµÇÒ ¶§ ¿ª½Ã ±âµµÁ¦¸ñÀ» °¡Áö°í ÀϹæÀûÀ¸·Î ±âµµÇÏ¸é µÈ´Ù. ±×·¯³ª Çϳª´ÔÀÇ ÀÓÀç¿¡ µé¾î°¡¼ ¿¹¹èÇÏ°í ±âµµÇÑ´Ù°í ÇÒ ¶§´Â ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇ·Î ¸»¹Ì¾ÏÀº ´ã´ëÇÔÀÌ ¾øÀ¸¸é ÀÓÀç°¡¿îµ¥ µé¾î°¡´Â °ÍÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù. µÉ ¼ö°¡ ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù. °Å·èÇÏÁö ¾Ê´Â ÀÚ´Â °Å·èÇÑ Çϳª´ÔÀ» ¸¸³¯ ¼ö ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÁË ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÌ °Å·èÇϽŠÇϳª´ÔÀ» ¸¸³ª¸é Á×°Ô µÇ¾î ÀÖ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¿ì¸®ÀÇ ¾ç½ÉÀÌ ±× Áß°£¿¡¼ ¸·´Â ±â´ÉÀ» ÇÑ´Ù. ÀÓÀç·Î ³ª¾Æ°¡·Á ÇÒ ¶§ ¾ç½É¿¡¼ Àڱ⠾ȿ¡ ÀÖ´Â ¾ÇÀ» ±ú´Ý°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¾ç½ÉÀ» ÅëÇØ Ã¥¸Á ¹ÞÀ» ÀÏÀÌ ¾øÀ» ¶§¿¡ ¾ß ¿ì¸®¿¡°Ô ´ã´ëÇÔÀÌ »ý±â´Â °ÍÀÌ´Ù.
¿äÇÑ Àϼ´Â Ưº°È÷ ±×¸®½ºµµÀΰú Çϳª´ÔÀÇ °ü°è ȸº¹À» À§ÇØ ¾²¿© Á³´Ù. ºûÀ̽ŠÇϳª´Ô°ú ºûÀ̽ŠÇϳª´Ô°úÀÇ »ç±ÑÀ» À§Çؼ ¿ì¸®´Â ºû °¡¿îµ¥ °ÅÇØ¾ß ÇÑ´Ù(1:7). ±×·¯³ª ¸¸ÀÏ Á˸¦ Áö¾úÀ» ¶§ ÁöÀº Á˸¦ °í¹éÇÏ¸é ¿¹¼öÀÇ ÇÇ·Î ±ú²ýÇÏ°Ô µÇ¾î ´Ù½Ã »ç±ÑÀ» °®°Ô µÈ´Ù. ºû °¡¿îµ¥ °ÅÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ¿ì¸®¿¡°Ô ÁֽЏí·ÉÀ» ¼öÁ¾ÇÏ¸é »ç±ÑÀÌ Áö¼ÓµÈ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¿ì¸®´Â Çϳª´Ô°úÀÇ »ç±ÑÀ» À§Çؼ ºû °¡¿îµ¥ °ÅÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. Ȥ Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» ¾î°åÀ» ¶§ ¿ì¸®´Â ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇǸ¦ ÅëÇØ¼ Çϳª´Ô°ú ´Ù½Ã »ç±ÑÀ» °®°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.
»çµµ ¿äÇÑÀº ¿ì¸®°¡ Çϳª´Ô°úÀÇ ¹ÐÁ¢ÇÑ »ç±Ñ, Áï ÀÓÀç°¡¿îµ¥¼ »ì±â¸¦ ¿øÇϸç ÀÌ ÆíÁö¸¦ ¾²´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ±×¸®½ºµµÀεéÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» ¶°³ »îÀ» »ì°Ô µÇ¾úÀ» ¶§ ÀÒ¾î¹ö¸®´Â Çϳª´ÔÀÇ ÀÓÀ縦 ´Ù½Ã ȸº¹Çϱâ À§ÇÑ ¸»¾¸µéÀ» ¸¹ÀÌ Á̴ּÙ.
¿ì¸® Á˸¦ À§ÇØ, ¼¼»ó Á˸¦ À§ÇØ
2Àå 1Àý°ú 2Àý ¸»¾¸À» º¸¸é ¿¹¼ö´ÔÀº ¿ì¸®ÀÇ Á˸¦ À§ÇÑ È¸ñÁ¦¹°°ú ¿Â ¼¼»óÀÇ Á˸¦ À§ÇÑ Èº¹Á¦¹°À̶ó°í ¸»¾¸ÇϽŴÙ. ¿©±â¿¡ ¿ì¸®¶ó°í ÇÒ ¶§´Â ¡®³ªÀÇ ÀÚ³àµé¾Æ¡¯Çß´ø °Íó·³ ÀÌ¹Ì ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡ µé¾î¿Â »ç¶÷µéÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ¾î¶»°Ô ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡ µé¾î¿À°Ô µÇ¾ú´Â°¡? ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ µé¾î¿Ô´Ù. ¿¹¼ö´Ô²²¼ Çϳª´Ô°ú »ç¶÷ »çÀÌÀÇ È¸ñÁ¦¹°·Î¼ ½º½º·Î µå¸®¼Ì°í, ¿ì¸®´Â ±× »ç½ÇÀ» ¹ÏÀ½À¸·Î Çϳª´ÔÀÇ ÀÚ³à, ±×¸®½ºµµÀεéÀÌ µÇ¾ú´Ù. ¿µ»ýÀ» ¾ò°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×·±µ¥ ±× ´ÙÀ½¿¡´Â Á˸¦ ÁþÁö ¾Ê´Â°¡? ¹°·Ð Á˸¦ Áþ°Ô µÈ´Ù. ±×·¸°Ô µÇ¾úÀ» ¶§ ÇÊ¿äÇÑ °Í ¿ª½Ã ±×¸®½ºµµÀÇ ÇǶó°í ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¡¼ ¡®¿ì¸® ÁË¡¯ °¡ ÀÖ°í ¡®¿Â ¼¼»óÀÇ ÁË¡¯°¡ ÀÖ´Ù.
³»°¡ ¿Â ¼¼»ó¿¡ ¼ÓÇÑ ÁË ¼Ó¿¡ ÀÖ´Ù°¡ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇ·Î °Åµì³µ´Ù. ±×·¯´Ù°¡ ´Ù½Ã ¹º°¡ Á˸¦ ¹üÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×¶§´Â ¿©±â¿¡ ¸»ÇÑ ¡®¿ì¸® ÁË¡¯°¡ µÈ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ ¡®¿ì¸® ÁË¡¯ ¿ª½Ã ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Á¤°áÄÉ µÈ´Ù.
¿¹¼ö´ÔÀº À¯¿ùÀýÀÇ ¾î¸°¾çµµ µÇ½Ã°í ¼º¸·¿¡¼ ÁËÀÎÀ» À§ÇÑ ¾î¸°¾çµµ µÇ¼Ì´Ù. À¯¿ùÀý ¾î¸°¾çÀº ¿Â ¼¼»óÀ» À§ÇÑ Á˸¦ À§ÇØ ÇǸ¦ Èê·È°í, ¼º¸·¿¡¼ÀÇ ¾î¸° ¾çÀº ÀÌ¹Ì °Åµì³ ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ Á˸¦ À§Çؼ ÇǸ¦ È긮¼Ì´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀº ÀÌ µÎ °¡Áö ¸ðµÎ¸¦ À§ÇØ ´Ü¹ø¿¡ ÇǸ¦ È긮½Å °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ µÎ °¡Áö ÇÇÀÇ »ç¿ë ¸ñÀûÀÌ ´Ù¸£´Ù.
À¯¿ùÀýÀÇ ÇÇ´Â ¹® ¹Û¿¡ ¹ß¶óÁø´Ù. ±× Áý¾È¿¡ ¾î¶² »ç¶÷ÀÌ ÀÖ´øÁö ±¸¿øµÈ´Ù. ±× »ç¶÷ÀÌ ¾ÇÇ졂 ¼±Ç졂 »ó°üÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ±× »ç¶÷ÀÌ ¾î¶² ÁË °¡¿îµ¥ ÀÖ¾ú´øÁö »ó°üÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ±× »ç¶÷ÀÌ Á˸¦ °í¹éÇÏ¿´´øÁö °í¹éÇÏÁö ¾Ê¾Ò´øÁö »ó°üÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ¹ÏÀ¸¸é µÇ¾ú´Ù. °Åµì³²À» À§Çؼ ¿ì¸®¿¡°Ô ÇÊ¿ä·Î ÇÒ °ÍÀº ¾Æ¹« °Íµµ ¾ø¾ú´Ù. ±×³É ÇǸ¸ ¹Ù¸£¸é µÇ¾ú´Ù. ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ¹ÏÀ¸¸é µÇ¾ú´Ù. ±× Çǰ¡ ¿ì¸®¸¦ ±¸¿øÇÑ ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¹ÏÀ¸¸é µÇ¾ú´Ù. ¸ðµç Á˸¦ ȸ°³ÇØ¾ß ±¸¿øµÈ´Ù°í ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¼Ì´Ù. ¸ðµç Á˸¦ ²÷°í ¿Í¾ß ±¸¿øµÈ´Ù°í ÇÏÁö ¾ÊÀ¸½Ã´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹Ï±â¸¸ ÇÏ¸é µÈ´Ù. ¾Æ´ã¾Æ·¡¼ Á×¾ú´ø »ý¸íÀÌ »ì¸²À» ¹Þ±â À§Çؼ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. Á×À½ÀÇ ¼¼·ÂÀ¸·ÎºÎÅÍÀÇ ÇØ¹æÀ» À§Çؼ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ½ÉÆÇÀ» ¹ÞÁö ¾Ê±â À§Çؼ ÇÊ¿äÇß´ø °ÍÀÌ´Ù.
±×·¯³ª ¼º¸·ÀÇ ÇÇ´Â ±× ¿ëµµ°¡ ´Ù¸£´Ù. ±¸¿ø ¹Þ±â À§ÇØ Çǰ¡ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °Å·èÇÔÀ» À§Çؼ ÀÌ Çǰ¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¿ì¸® ¾È¿¡ ÀÖ´Â ±¸Ã¼ÀûÀÎ Á˵é, Á¶¸ñÁ¶¸ñÀûÀÎ Á˵éÀ» ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. Á˵é, ºÒ¼øÁ¾µé, ±³¸¸ÇÔ µéÀ» ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ ¼º¸· ¾È¿¡ ÀÖ´Â Çǰ¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ÀÌ °úÁ¤À» ÅëÇØ ¿ì¸®¿¡°Ô Çϳª´ÔÀÇ Çü»óÀ» ´à¾Æ°¡´Â ÀÏÀÌ ÀϾÙ. ¸ÅÀÏÀÇ »îÀÌ °Å·èÇϰí Á¤°áÇÑ »îÀ¸·Î ȸº¹µÇ´Âµ¥ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¶ÇÇÑ ¿ì¸®´Â ¿Â ¸öÀ» ¾ÄÀº »ç¶÷µéÀÌÁö¸¸ ¼¼»ó¿¡ ¹ßÀ» µó°í »ì°í ÀÖÀ¸¹Ç·Î À̰ÍÀú°Í ´õ·¯¿î °ÍÀÌ ¹¯´Â´Ù. ±×·¡¼ ±× ´õ·¯¿òÀ» ¾Ä±â À§Çؼ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ±×·¯³ª ±× ¹«¾ùº¸´Ù Áß¿äÇÑ °ÍÀº Çϳª´Ô°úÀÇ ±³Åë, Çϳª´ÔÀÇ ÀÓÀçÇÏ½É ¾Õ¿¡ ³ª°¡±â À§Çؼ ±ú²ýÇÔÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÀÓÀç ¾Õ¿¡ ¼³ ¶§¿¡¾ß ¿ì¸®´Â Çϳª´ÔÀ» ¿¹¹è ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. °æ¹è ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Çϳª´ÔÀ» ¼¶±æ ¼ö ÀÖ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ºÀ»ç¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Çϳª´Ô²²¼ ¿øÇϽô »ç¿ªÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö¸¦ ¾Ë ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¿ì¸®´Â ¸ÅÀÏ ¸Å ¼ø°£ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇǸ¦ ÀÇÁöÇØ Çϳª´Ô°Ô ³ª¾Æ°¡°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.
±×·¯³ª ÀÌ µÎ °¡Áö ÇǸ¦ Àû¿ëÇÏ´Â ÀÏ¿¡´Â ¼ø¼°¡ ÀÖ´Ù. ¸ÕÀú´Â À¯¿ùÀýÀÌ¿ä ±× ´ÙÀ½ÀÌ ¼º¸·ÀÌ´Ù. ¸ÕÀú´Â ¿Â ¼¼»óÀ» À§ÇÑ Á˸¦ À§ÇÑ ÇÇÀÇ Àû¿ëÀÌ°í ±× ´Ù¸§ÀÌ ±×¸®½ºµµÀÎÀ» À§ÇÑ ÇÇÀÇ Àû¿ëÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ¸ÕÀú´Â °Åµì³²À¸·Î Çϳª´ÔÀÇ ¹é¼ºÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ°í ±× ´ÙÀ½¿¡ °Å·èÇϽŠÇϳª´Ô°úÀÇ ±³ÅëÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÇÇ´Â °Åµì³ª±â À§Çؼµµ ÇÊ¿äÇÏ°í °Å·èÇÔÀ» À¯ÁöÇϱâ À§Çؼµµ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ µÎ °¡Áö ÇÇÀÇ Àû¿ëÀÌ ¹Ù²î¸é Ä¿´Ù¶õ È¥¶õÀ» °¡Á®´ÙÁØ´Ù. °Åµì³ »ç¶÷Àº ´Ù½Ã °ñ°í´Ù·Î °¥ Çʿ䰡 ¾ø°í °Åµì³ªÁö ¾ÊÀº »ç¶÷ÀÌ ¡®Á˸¦ ȸ°³ÇÔ¡¯À¸·Î ÀÓÀç¿¡ µé¾î°¥ ¼ö ¾ø´Ù. °Åµì³ªÁö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. °Åµì³ªÁö ¾ÊÀº ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÓÀç °¡¿îµ¥ µé¾î°¡°Ú´Ù°í ÇÑ´Ù. µÇÁöµµ ¾ÊÀ»»Ó´õ·¯ µÉ ¼öµµ ¾ø´Ù.
À¯¿ùÀý ¾çÀº ¿Â ¼¼»óÀ» À§ÇØ ÇǸ¦ È기 ¾çÀÌ°í ¼º¼ÒÀÇ ¾çÀº ±×¸®½ºµµÀεéÀ» À§ÇØ ÇǸ¦ È기 ¾çÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀº ÀÌ µÎ °¡Áö ¸ðµÎ¸¦ ÇѲ¨¹ø¿¡ ÇØ°áÇϽŠÇϳª´ÔÀÇ ¾î¸° ¾çÀ̽ôÙ.
±×·¯¹Ç·Î ÀÌ ºÎºÐÀÇ ¾Õ¿¡ ±â·ÏµÈ ¼¼°¡Áö ¸»¾¸À» ±¸¿ø ¹Þ±â À§ÇÑ ¸»¾¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±¸¿ø ¹ÞÀº ±×¸®½ºµµÀεéÀÌ ÇǸ¦ Àû¿ëÇÏ´Â ÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ¸»¾¸ÀÌ´Ù. À̽º¶ó¿¤·Î º¸¸é, À¯¿ùÀý ¾î¸°¾çÀÇ ÇǸ¦ ¹® ¹Û¿¡ ¹ß¶ú´Ù. ±×·¯³ª ±¤¾ß·Î ³ª¿Â À̽º¶ó¿¤¿¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀº ¼º¸·¾È¿¡¼ Èê·ÁÁö´Â ÇǸ¦ ÅëÇØ Çϳª´ÔÀ» ¸¸³ª´Â ÀÏÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ¼ø¼°¡ ¹Ù²ð ¼ö ¾ø´Ù. À¯¿ùÀýÀÌ ¸ÕÀú°í ±× ´ÙÀ½ÀÌ ¼º¸·ÀÌ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î Çϳª´ÔÀÇ ÀÓÀç´Â Çϳª´Ô°úÀÇ °ü°è ȸº¹À» À§ÇØ ¾î¸°¾çÀÇ ÇÇ, °ð ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Çǰ¡ ÇÊ¿äÇÔÀ» ¸»¾¸ÇØ Áֽô °ÍÀÌ´Ù. À̰ÍÀÌ ¾øÀÌ´Â Çϳª´ÔÀÇ ÀÓÀ縦 °æÇèÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.
|